A poor cobbler feeds his last crust of bread to some birds that are really elves, who show their gratitude by finishing all his work while he sleeps.
Une nuit d'hiver, un pauvre et vieux cordonnier donne aux oiseaux son dernier morceau de pain. Reconnaissants, les oiseaux, qui n'étaient autre que des lutins, décident alors, pour remercier le vieil homme, d'effectuer toutes les réparat...
Een arme schoenmaker voert zijn laatste korst brood aan enkele vogels die in werkelijkheid elfen zijn, die hun dankbaarheid tonen door al zijn werk af te maken terwijl hij slaapt.