An American family fulfills their dream of moving back to their roots after inheriting a remote cabin in the mountains of Norway. But there's a surprise waiting for them.
Etter å ha arvet en gård i Gudbrandsdalen flytter en amerikansk familie til Norge for å komme nærmere røttene. En livslang drøm går i oppfyllelse. Men mystiske ting begynner snart å skje, de er nemlig ikke de eneste som bor på går...
La mitología nórdica y las tradiciones navideñas se funden en esta deternilllante, gamberra y muy sangrienta comedia de terror navideña, nominada a la mejor película en el Festival de Sitges de 2023. "Hay algo en el granero" está prot...
Bill és családja a norvég hegyekbe költözik, miután örökölnek egy családi házat. Fia, a tizenkét éves Lucas hamar felfedezi, hogy a hatalmas telken nem csak ők laknak, egy félénk, koboldszerű lény él a pajtában. A pajta ...
Amerikkalainen Nordheimien perhe toteuttaa unelmansa rauhallisesta elämästä lähellä luontoa ja muuttaa juurilleen perittyään syrjäisen mökin Norjan vuoristoseudulta. He eivät kuitenkaan tiedä, että saman unelman jakaa eräs pohj...
Amerykańska rodzina spełnia swoje marzenie o powrocie do korzeni po odziedziczeniu chaty na odludziu w górach Norwegii. Ale czeka na nich niespodzianka.
В канун Нового года, когда принято палить в воздух из бутылок шампанского, взрывать хлопушки и записывать тиктоки, есть те, кто не л�...
تنتقل عائلة للعيش في منزلهم الجديد بالنرويج، وخلال رحلتهم بالتكيف مع حياتهم الجديدة، تكتشف العائلة وجود قزم يعيش بالحظيرة، وسرعان ...
En jule-gyser-komedie, der udspiller sig i en norsk landsby, hvor en typisk amerikansk familie har arvet et lille landsted. Hvad familien ikke er klar over, er at landstedet også er hjem for en anden beboer: nissen, som bor i familiens nye...
Bill och hans amerikanska familj ärver en enslig gård i de norska fjällen och flyttar dit med drömmen om att förvandla det till ett mysigt bed-and-breakfast. Medan de anpassar sig till sin nya, skandinaviska livsstil upptäcker Bills s...
Nach dem Tod seines Onkels erbt Bill dessen Haus in den Bergen Norwegens. Er beschließt, mit seiner Familie Amerika zu verlassen und dort endlich seinen Traum von einer Frühstückspension zu verwirklichen. Während sie sich in ihrer neuen...
Dans cette comédie d'horreur du temps des fêtes, Bill emmène sa femme américaine Carol et ses enfants Nora et Lucas en Norvège pour prendre possession d'une propriété familiale dont il vient d'hériter. Tandis que Bill rêve de trans...
Bill, jeho manželka a dvě dospívající děti jsou prototypem naivní americké rodinky. Když Bill zdědí po strýci starou horskou usedlost v Norsku, nadšeně se před Vánocemi stěhují do svého nového domova s vyhlídkou přemě...
一个家庭继承了一座偏远的挪威小屋，里面住着意想不到的居民。
在這部聖誕搞笑恐怖片中，比爾（馬汀史達飾）帶著美國妻子凱蘿（愛麗達阿察瑞兒飾）以及兩名孩子諾拉（柔伊溫特漢森飾）與盧卡斯（唐斯班納飾）搬到了挪威，他在那邊繼承了...
Una familia estadounidense cumple su sueño de regresar después de heredar una remota cabaña en las montañas de Noruega.
Een Amerikaans gezin vervult hun droom om terug te keren naar hun roots nadat ze een afgelegen hut in de bergen van Noorwegen hebben geërfd. Maar er wacht hen een verrassing.
Uma família americana herda uma fazenda nas montanhas norueguesas e encontra uma criatura do folclore nórdico, o "Barn Elf". Para evitar problemas, o grupo deve evitar causa a ira do ser, evitando todas as luzes brilhantes e ruídos altos...
Una famiglia americana realizza il sogno di tornare alle proprie radici dopo aver ereditato una baita remota tra le montagne della Norvegia. Tuttavia, lì li attende una grande sorpresa. Nel fienile della casa vive infatti un elfo con un br...
Американско семейство сбъдва мечтата си да се върне в Норвегия, след като наследява отдалечена хижа в планините. Хижата е в лошо съ�...
Нарешті родина зібралась на свята до казкової засніженої Норвегії, щоб провести найкращі дні року в затишному будиночку. Батько ви...
משפחה אמריקאית מגשימה את חלומה לחזור לשורשים לאחר שירשה בקתה נידחת בהרי נורבגיה. אבל מחכה להם הפתעה.
Uma família americana realiza o sonho de voltar às raízes depois de herdar uma cabana remota nas montanhas da Noruega. Mas há uma surpresa esperando por eles.
Америчка породица испуњава свој сан да се врати својим коренима након што је наследила удаљену колибу у планинама Норвешке. Али че�...
Amerikiečių šeima išpildo savo svajonę persikeldami į paveldėtą atokų ūkį Norvegijos kalnuose. Bet jų ten laukia siurprizas.
Ameriška družina izpolni svoje sanje o vrnitvi k svojim koreninam, potem ko je podedovala oddaljeno kočo v gorah na Norveškem. Toda tam jih čaka presenečenje.
Amerikalı bir aile, Norveç dağlarında ücra bir kulübeyi miras aldıktan sonra köklerine dönme hayallerini gerçekleştirir. Ancak onları bekleyen bir sürpriz vardır.
Dans cette comédie d'horreur du temps des fêtes, Bill emmène sa femme américaine Carol et ses enfants Nora et Lucas en Norvège pour prendre possession d'une propriété familiale dont il vient d'hériter. Tandis que Bill rêve de trans...
